Det e-postmeddelande som skickas med en artikel har ämnesraden ”AFTONBLADET 1986-01-15” (exempelvis), men den bifogade filen har filnamnet ”image.jpg”. Det hade varit kanon om filen kunde hetat samma som ämnesraden istället, för att underlätta när man e-postar ett större antal artiklar.